Le petit voyage de la 7A

Lundi matin, notre classe est partie à Strasbourg avec Madame Lins et Madame Nenning. La petite ville nous a beaucoup plu. Le premier jour, nous avons visité le Parlement européen et, le soir, nous avons mangé des tartes flambées. Nous avons bien sûr pu pratiquer notre français, plutôt réussi. Le deuxième jour a commencé avec une visite guidée du centre-ville. Ensuite, nous avons pu faire du shopping, manger dans une petite boulangerie ou rester au bord de la rivière Île. La croisière en bateau a été un moment fort de la semaine. Le dernier jour, nous avons visité le centre mémoriel Alsace-Moselle, où nous avons appris beaucoup de choses sur la Seconde Guerre mondiale. Nous avons ensuite visité Colmar et sommes rentrés à Lustenau. 

Voici quelques commentaires personnels :

J’ai aimé la ville en général, c’est très joli avec ses petits cafés et sa rivière. L’atmosphère est super. 

J'ai eu beaucoup d'occasions de parler français.

Les bâtiments sont très beaux.

Übersetzung aus dem Französischen:

Die kleine Reise der 7A

Montagmorgen ist unsere Klasse mit Frau Lins und Frau Nenning nach Straßburg aufgebrochen. Die kleine Stadt hat uns sehr gut gefallen. Am ersten Tag hatten wir eine Führung im Europäischen Parlament und am Abend aßen wir Flammkuchen. Natürlich konnten wir auch unser Französisch testen, meist mit Erfolg. Der zweite Tag begann mit einer Führung in der Innenstadt. Danach konnten wir in Kleingruppen losziehen und shoppen, in einer kleinen Bäckerei essen oder am Ufer der Ill pausieren. Die Bootstour war ein Highlight des Aufenthalts. Am letzten Tag besuchten wir das Memorial Center Alsace-Moselle, wo wir viel über den zweiten Weltkrieg gelernt haben. Danach besuchten wir Kolmar und fuhren zurück nach Lustenau.